1.At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it's a fair comparison.
起初我认为这种说法未免太戏剧化，然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻！
2.And the agreement also specifies how a fair comparison can be made between the export price and what would be a normal price.
协定还详细说明了如何对进口价和可能的正常价格做公平的比较。
3.we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a va lid or fair comparison.
使用这样的尺度，我们在我们的（评估）对象之间进行比较。
4.The question now is whether experimentally forced horizontal gene transfer is a fair comparison to that in nature.
现在的疑问是实验式地强迫水平基因的移动和自然状况下是否是一个公平的比较。
5.A more fair comparison would be the 269-CB which is designed to be more cost effective to operate.
应该说拿在设计上效费比高一些的269-CB型来与R-22作比较会公平些。
6.A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
对出口价格和正常价值应进行公平比较。
7.But wait a minute: it's not a fair comparison.
但是等等！这不是一个公平的对比。
8.However, the study was identical in design compared to a previous cohort of similar studies and, hence, is a fair comparison.
然而与先前的相似的对照研究相比研究是独立的，因此是公正的比较。
9.However, the management thinks it is not a fair comparison.
然而，雇主认为这不是一个公平的判断。
10.this is not a fair comparison, since in many places I've kept the original C code as comments for reference.
这并非是一个公平的比较，因为在很多地方我保留了C代码作为注释以供参考。